Location
Położenie
Vendodhje
The National Park Llogara, The Marine National Park Karabarun – Sazan, The Nature Reserve Pashaliman – all this located between Croatia and Greece.
Park Narodowy Llogara, Morski Park Narodowy Karabarum - Sazan, rezerwat przyrody Laguna Pashaliman - a wszystko to położone między Chorwacją a Grecją
Parku nacional ne Llogora,Parku marinar Karaburun-Sazan,Zona ushtarake Pashaliman ku eshte parku natyror Oriku i vjeter.
Welcome/ Witamy/ Miresevini
Yor are at the site of boutique hotel located at the foot of the Karabarum Penisule – where Adriatic Sea meets Ionian Sea.
More than 300 sunny days per year guarantee beautiful weather and allows swim in the sea from May until the end of October.
Jesteś na stronie hoteliku położonego na plaży w Zatoce Dukatit, u podnóża Półwyspu Karabarum - gdzie Adriatyk spotyka się z Morzem Jońskim.
Ponad 300 słonecznych dni w roku gwarantuje wspaniałą pogodę i możliwość morskiej kąpieli od maja do końca października.
Ju jeni ne faqen e nje hoteli rezort i vendosur ne fund te Karaburunit -Ku deti Adriatik takohet me detin Jon. Me shume se 300 dite me diell per cdo vite garantuar kohe e bukur dhe lejon note ne dete nga Maji deri ne fund te Tetorit.
Attractions
Atrakcje
Atraksione
Sandy beaches, crystal clear water, ideal conditions for water sports, snorkeling, trekking or bicycle trips
Piaszczysta plaża, krystalicznie czysta lazurowa woda, idealne warunki do uprawiania sportów wodnych, nurkowania, na piesze i rowerowe wycieczki
Dete me rer ,uji kristal i paster kushte ideale per sporte ne uji zhytje, ecje sportive ose udhetime me bicikleta.
Rooms & Rates
Pokoje i Ceny
Dhoma & Cmime
Rooms sleeping 2 to 4 persons, all with private bathrooms, right next to the beach, very attractive prices
2 i 4 osobowe pokoje z prywatnymi łazienkami nad samym brzegiem morza w przystepnych cenach
Dhoma ku mund te flene 2 deri ne 4 persona te githa me banjo private perball me detin ,me cmime shume terheqese.